Listen comrades of the struggling centuries
To the keen clamour of the Negro from Africa to the Americas
They have killed Mamba
As they killed the seven of Martinsville
Or the Madagascan down there in the pale light on the prisons
He held in his look comrades
The warm faith of a heart without anguish
And his smile despite agony
Despite the wounds of his broken body
Kept the bright colours of a bouquet of hope
It is true that they have killed Mamba with his white hairs
Who ten times poured forth for us milk and light
I feel his mouth on my dreams
And the peaceful tremor of his breast
And I am lost again
Like a plant torn from the maternal bosom
But no
For there rings out higher than my sorrows
Purer than the morning where the wild beast wakes
The cry of a hundred people smashing their cells
And my blood long held in exile
The blood they hoped to snare in a circle of words
Rediscovers the fervour that scatters the mists
Listen comrades of the struggling centuries
To the keen clamour of the Negro from Africa to the Americas
It is the sign of the dawn
The sign of brotherhood which comes to nourish the dreams of men.